《駕喻人生》(Learning to Drive)由《沒有我的生命》(My Life Without Me)、《我愛巴黎》(Paris, je t’aime)西班牙才女導演依莎貝歌蘇特(Isabel Coixet)執導，《情約一天》系列金像提名女星柏翠茜亞格遜(Patricia Clarkson)與《雨果的巴黎奇幻歷險》金像影帝賓京士利(Ben Kingsley)，加上梅麗史翠普次女姬絲甘瑪(Grace Gummer)，擦出精彩火花，是部訴說兩個中年淪落人透過駕駛衝破人生路障、重新駕馭人生的窩心小品。

改編自著名散文的心靈雞湯 

《駕喻人生》是改編自美國著名詩人及散文作家Katha Pollitt在《紐約人》(New Yorker)發表的一篇關於她在40多歲時學駕車的文章，當然，出自Katha Pollitt之手，絕不是純粹寫學駕車那麼簡單，內容輕鬆幽默且充滿睿智，是啟發人心的心靈雞湯。

大概是這篇文章面世之時，監製Dana Friedman正在尋找一個合適的電影項目，她想找一個她感到有意思、同時又可以娛樂和觸動到觀眾的故事。Dana當時正經歷離婚，而她發覺她內心深處有把聲音在呼喚她在這個人生轉捩點，走出安全網，開闊她的人生視野。

Dana找來了金像紀錄片導演、電影編劇及監製Sarah Kernochan，為《駕喻人生》改編劇本。而為了把兩位故事主角的文化差距擴大，Sarah把女主角溫迪(Wendy)描寫成住在紐約上西城地區的城市人，努力地維持她的生活方式和美滿公寓，她是個書評人，是有文化的知識分子；而印度人達雲(Darwan)則是個政治難民，與另外幾個人分租皇后區的一個地庫住所，打幾份工來維持生計和儲老婆本。溫迪的信仰是學識與智慧；達雲的信仰是錫克教。溫迪的世界是文字；達雲的世界是信念。

編劇落區了解文化差異

Sarah在專人搭路下，接觸到皇后區的錫克教社群代表Harpreet Singh，從中搜集資料去構思達雲這個人物。Harpreet帶她到寺廟、介紹她認識住在狹小公寓的黑工、幫助她找的士司機做訪問，他又帶她到他的家中，認識他的妻子，之後她又認識了他妻子的朋友，有些是剛到埗的新移民，來到美國與她們盲婚啞嫁的丈夫會合，有些則已經來了好幾年。Sarah從中發現了他們有很強的家庭核心價值，而男女雙方對此都感到非常滿足，即使是盲婚啞嫁，在他們的信仰中，仍然相信家庭是人生和愛的根源。在他們的文化中，只要你關愛別人，愛人如己，你就可以接近神。

雖然西方文化與錫克教文化有極大差異，但Sarah覺得，在婚姻中，兩者面對的問題都是一致的，就是你有多了解你的配偶？無論是盲婚啞嫁，還是結婚十幾年的老夫老妻，你如何能夠親近這位枕邊人？如何維繫感情？Sarah認為，《駕喻人生》所說的正是這些，無論對故事中哪一個人物來說，他們都是首次踏出慣常的生活模式，而在他們心底裏都有一把聲音叫他們返轉頭，回到安全的地方去。

荷里活清泉　獨立片魅力

Broad Green Pictures是一間較為新的獨立電影公司，由Daniel和Gabriel Hammond兩兄弟創立。Daniel說，當《駕喻人生》的劇本落到他們的檯頭上後，「在一個男性主導的電影工業世界，我們看到一個由女性編劇寫的關於女性的劇本，而且是在兩週內收到的20個劇本中，我們會選擇細看的一個。這劇本是荷里活電影中的清泉，一反男人戲的公式，即是『兄弟有難，我們去冧友，問題解決』這種陳腔濫調。這故事中有兩個南轅北轍的人物，他們有文化差異，也有不同的人生難題，Sarah的劇本很有諷刺意味，很觀察入微和清新脫俗，這是關於很真實的人，總愛把問題化簡為繁，跟自己和身邊的人過不去的故事。」

Broad Green Pictures的加入促成了這電影的拍攝，但也不是這樣一帆風順，雖然Hammond兩兄弟跟監製Dana Friedman和編劇Sarah Kernochan都一致達成了共識，而且很希望拍成這電影，但兩位演員柏翠茜亞和賓京士利的檔期非常有限，只有五個星期的空檔，而如果再猶豫不決，檔期只會越來越短。幸好有依莎貝歌蘇特，她早就想拍這電影，只是一直苦無資金，所以一知道可以成事後，二話不說就立刻上馬，加上跟兩位演員的默契和友好關係，她斬釘截鐵地說：「我們時間有限，就速戰速決，我們要拍成這電影。」

Daniel Hammond總結劇組上下參與這電影製作的原因：「我們選擇一起拍這電影，是因為我們看到當不同文化相遇時，會產生很豐富的色彩和複雜性，他們不是互相衝撞，但也不是水乳交融，而是擦身而過。這故事美麗的地方是，你看著兩個人長時間以來一起坐在狹窄的車廂中一起駕駛，之後，他們各行各路。他們相遇，他們共處，之後他們駕著車繼續走各自的路，但仍然在一起，他們會繼續以不同的形式存在於對方的人生路上。他們的交匯縱然短暫，但卻真摯，這是很美麗的事。」

柏翠茜亞說：「我仍然未能相信，我們真的一起拍完這戲了嗎？我經常都會覺得自己在發惡夢，一覺醒來原來甚麼也沒拍過。但我喜愛獨立電影，我拍獨立片也拍了很多年，我不是不喜歡拍商業大片，但我喜歡獨立片是因為當中了不起的人，他們真的存在，而他們會繼續拍獨立片，無論多困難重重。」

故事大綱

溫迪(柏翠茜亞格遜 飾)是個曼哈頓資深書評人，也是個性格剛烈火爆的女強人，因丈夫出軌而決定分居。人到中年回復單身，過回獨立生活遇到的首個問題，是她跟很多紐約人一樣是不會駕車。沒有了丈夫當柴可夫司機，溫迪只好硬著頭皮學駕車，在緣份的牽引下，從印度來紐約謀生的的士司機達雲(賓京士利 飾)誤打誤撞成了溫迪的駕駛教練，兩個性格背景南轅北轍的人，一開始完全「唔啱key」，但在教車與學車的過程中，一起學習衝破人生路障，透過駕駛的藝術悟出人生新方向，微妙的友情也在他們之間慢慢發酵。

駕喻人生

導演：依莎貝歌蘇特

演員：柏翠茜亞格遜、賓京士利、姬絲甘瑪、積克韋伯

片種：劇情

片長：90分鐘

級別：IIB

預告片：https://youtu.be/6n7PLj5SDM8