新蒲崗地文藝遊祭　一家童遊新蒲崗

隨著「起動東九龍」的社區發展計劃徐徐展開，擁有50多年歷史、見證香港工業和工人文化變遷的新蒲崗工業區的故事變得彌足珍貴。出版文學雜誌《字花》的出版社水煮魚文化紮根新蒲崗多年，除了感應工業區的變化，也希望能把過去、現在的故事，以各種藝術的形式，帶到市民大眾面前。

第三屆新蒲崗地文藝遊祭將會在區內王仲銘中學舉行，3月16至17日一連兩日，帶大家認識不一樣的新蒲崗。今年精彩節目包括：

 

～慢活書市～

今年新蒲崗地文藝遊祭首度邀請區內區外的書店到來擺攤，請來了5間獨立書店參與，書類繁多，旁邊設有舒適的閱讀空間，讓你可以在享受暢遊書海的下午。

日期：3月16 - 17日(六、日)

時間：12:00-19:00

地點：樂善堂王仲銘中學—有蓋操場 (G/F)

參與單位：清明堂Bleak House Books、里人文化、見山書店、艺鵠ACO、One Book One City我城我書

～藝遊導賞團～

A. 工廈美學導賞團(合作團體:「李伯伯街頭書法復修計劃」)

走在新蒲崗的街上，如果你曾抬起頭來，不難發現工廈臨立的新蒲崗收藏著大大大小小、形形色色的手寫字招牌。這些招牌都是由寫字師傅親筆揮毫後，再交予招牌師傅製作。今年，水煮魚文化繼續請來了「李伯伯街頭書法復修計劃」負責人李健明先生為我們「解文說字」。李先生的父親李威是扎根於新蒲崗的招牌師傅，與寫字師傅李漢合作，製作過無數繽紛的港味街頭招牌。讓我們一起走在新蒲崗街頭，回想當年今日的香港風景，細味香港的筆墨故事吧！

日期：3月16日

時段：(A) 13:00 (B) 16:00(歷時1.5小時)

費用：$100

適合對象：一般市民大眾、新蒲崗街坊

B. 文學新蒲崗導賞

新蒲崗近年已發展成東九龍新興豪宅區，但它的過去除了是一個工業重心，更盛載著香港的重要社會運動歷史，「六七暴動」便是從大有街蔓延開去。水煮魚文化落戶新蒲崗十多年，曾舉辦多種文學導賞，讓參加者從文學認識此區的趣聞舊事。這次將會帶大家從文人視覺讀遊新蒲崗，分享梁秉鈞先生的詩作〈新蒲崗的雨天〉，作家唐睿以鑽石山寮屋區作背景寫的《Footnote》等地區文學作品。

日期：3月17日

時段：(A) 13:00 (B) 16:00　(歷時1.5小時)

費用：$100

對象：一般市民大眾、新蒲崗街坊

【主題講座】

～陳曉蕾：照顧與被照顧者～

人口高齡化的大趨勢下，上有高堂下有妻兒的人就像夾心餅般承受著沉重的家庭負擔，一邊為自己生活奔波，同時要肩負著照顧上下兩代的責任。這些「夾心照顧者」承受的壓力，比基層護老者更大，卻備受政府忽略。陳曉蕾女士近年關心「照顧者」議題，到底他們在社區可以有怎樣的支援？

講者：陳曉蕾

日期：3月16日(六)

時間：12:30-13:30

地點：樂善堂王仲銘中學—禮堂 (2/F)

對象：一般市民大眾，照顧者

～譯介與創作《兒童樂園》中的圖畫書～(合作團體: 香港兒童文學文化協會)

《兒童樂園》曾經譯介了不少於1500本的圖畫書（children’s picture book），執事者如何選書、翻譯、重構圖像？講者霍玉英將與參加者一起解構《兒童樂園》譯介圖畫書的歷程。

講者：霍玉英、張煒森

日期：3月16日(六)

時間：16:00-17:00

地點：樂善堂王仲銘中學—演講室205室(2/F)

對象：有志圖畫書創作及研究的朋友

～黃可偉x梁梓敦 - 向死而生的路上～

人生是一條單程路，路的盡頭就是死亡。在香港，生死教育似乎只重於生，對死還是帶點忌諱，《逝者紀事》作家黃可偉和資深社工梁梓敦先生將打破禁忌，探討生命的終點。

講者：黃可偉，梁梓敦

日期：3月16日(六)

時間：14:00-15:00

地點：樂善堂王仲銘中學—課室303室 (3/F)

對象：一般市民大眾，照顧者

協辦：dirty press

～Hello Bonnie國際親子台：與童同讀～

如何引導小孩子喜歡閱讀，家長的角色很重要，選書、說故事方式都有一定技巧，今次請來Hello Bonnie國際親子台的Bonnie分享家長與子女一起閱讀的樂趣。

講者：吳凱霖 (Bonnie)

日期：3月16日(六)

時間：16:00-17:00

地點：樂善堂王仲銘中學—禮堂 (2/F)

對象：家長及子女

～香港90後是如何煉成的：《海浪裏的鹽》作者分享～(合作團體: 艺鵠ACO)

香港90後是生於1990至99年間，現處於20至30歲之齡。他們成長於港英政府與回歸的期間，也是成長於互聯網盛行之時；近十年的社會運動參與，也不乏他們的身影。他們經歷了怎樣的社會洗禮，塑造成怎樣的一代人的精神面貌？且聽訪問了數十個香港90後的作者蔡寶賢，分享90後的成長與人生感悟故事。

講者：蔡寶賢（作者）

日期：3月16日(六)

時間：16:00-17:00

地點：樂善堂王仲銘中學— 課室303室 (3/F)

對象：年青人、中學生丶街坊

～電影朝聖：新蒲崗電影聖地巡遊～

將電影分拆成一個個場景後，場景記錄著城市的點滴，今次由主理博客「電影朝聖」的Gary帶大家遊走香港的電影世界，從光影間再次認識新蒲崗。

講者：王冠豪Gary (電影朝聖)

日期：3月17日(日)

時間：14:00-15:00

地點：樂善堂王仲銘中學—演講室205室(2/F)

對象：一般市民大眾，喜歡電影之中學生、新蒲崗街坊

～余婉蘭x崑南–人和野獸的區分～

古代神話上有不少的人獸合體是被視為神聖的，但現在當人與野獸混為一談時，只會聯想到人面獸心、禽獸不如，神聖的形象大覆墜落，《無一不野獸》作者余婉蘭和香港作家崑南將探討現代社會的人獸難分。

講者：余婉蘭，崑南

日期：3月17日(日)

時間：14:30-15:30

地點：樂善堂王仲銘中學—有蓋操場書攤旁 (G/F)

對象：一般市民大眾，喜歡閱讀之中學生

～可洛x周漢輝 x梁莉姿–城裡行走的人～

以城市生活為表現對象，用文字勾勒香港，描繪對香港的認識，三位作家以自己行走香港的經驗，分享他們的寫作靈感。

講者：可洛，周漢輝，梁莉姿

日期：3月17日(日)

時間：16:00-17:00

地點：樂善堂王仲銘中學—有蓋操場書攤旁 (G/F)

對象：一般市民大眾，喜歡閱讀之中學生

 

～《造紙藝術》講座～(合作團體：浪花花造紙教室）

「一般人認為所有樹木都能造紙，砍伐樹木不環保，但其實紙匠是會親自種植、悉心栽培用作造紙的植物，自給自足。」全職投入教授「紙的生命」的紅彤彤，以清水掀起層層浪花形成紙的意念，於2014年創立「浪花花造紙教室」，為了學習傳統造紙術，她曾前往台中埔里村紙匠工房，跟林政立紙匠，了解天然資源取材製成獨一無二的手造紙，深深感受到紙匠的精神、心血和專業。透過一次造紙旅程，觸發了一個使命，一份責任要承傳「古法造紙術」。

講者：紅彤彤 redtonetone @ 「浪花花造紙教室」創辦人

日期：3月17日(日)

時間：15:00-15:45

地點：樂善堂王仲銘中學—演講室205室(2/F)

對象：一般市民大眾，喜愛手作

～兒童閱讀時光　成長小說圍讀～(合作團體: 香港兒童文學文化協會)

閱讀並不是只可以獨樂樂，香港教育大學語文教育中心導師簡漢乾將帶大家一起圍讀《十三歲新娘》，享受閱讀眾樂樂。

講者：簡漢乾

日期：3月16日(六)

時間：13:30-14:30

地點：樂善堂王仲銘中學—圖書館 (3/F)

讀本：《十三歲新娘》（台灣東方）

對象：一般市民大眾、高小至初中學生

～故事姐姐說故事～(合作團體: 香港兒童文學文化協會)

故事姐姐謝嘉莉帶來了香港原創繪本《等待》和《你會咚咚咚嗎？》，在書攤旁跟大家一起排排坐，講故事。

講者：謝嘉莉

日期：3月16日(六)

地點：樂善堂王仲銘中學—有蓋操場書攤旁 (G/F)

對象：K3-小二同學，可有家長陪同

讀本：《等待》（香港繪本文化）

時段：(A) 14:00-14:45

讀本：《你會咚咚咚嗎？》（香港繪本文化）

時段：(B) 15:00-15:45

 

～共讀繪本《風吹過，粟米田》～(合作團體：里人文化、樂施會)

風吹過，新蒲崗的書攤。這裡有很多粟米，那會有多少個故事呢？粟米是大自然的禮物，是代代相傳的食糧，變成爆穀的粟米，更令人感受滿口快樂。但另一方面，粟米成為了豬牛雞的飼料，成為了商人掠奪土地的武器；有人輕視粟米，不會珍惜；有人卻連小小的粟米也吃不到，只能求天賞賜。

樂施會將與各位大人和小朋友，現場共讀繪本《風吹過，粟米田》。乘著風，飄遊到世界各地，看不同小孩子與粟米的故事，認識貧窮和糧食公義。

日期：3月16日(六)

時間：16:30-17:00

地點：樂善堂王仲銘中學—有蓋操場書攤旁（G/F）

對象：K3至小學生及其家長

～共讀繪本《妖怪吃掉我的家》～(合作團體：里人文化、樂施會)

新蒲崗都有妖怪呀！！！！

四處流竄的妖怪由城市飛到芙花島。牠們任意擾亂天氣，在海上興風作浪，搗毀農田，還大肆破壞，影響島民的生計和健康，令美麗的芙花島變得面目全非……

樂施會將與各位大人和小朋友，現場共讀繪本《妖怪吃掉我的家》，更一起想想辦法，如何消滅造成氣候變化的妖怪！

合作團體：里人文化、樂施會

日期：3月17日(日)

時間：15:30-16:00

地點：樂善堂王仲銘中學—有蓋操場書攤旁（G/F）

對象：K3至小學生及其家長

～也文也藝工作坊　自家製環保蜂蠟布工作坊～(合作團體: 自由人)

教育下一代綠色生活保護環境，從生活細節開始，運用天然蜂蠟，製作成環保蜂蠟布，代替煮食用的保鮮紙，減少塑膠即棄廢物。市集工作坊教授製作兩塊蜂臘布，並能即場印整經典文學名句於布上，把文學與生活結合。

日期時段：3月16日(A) 15:30-16:30 (B) 17:00-18:00；

          3月17日(C) 12:30-13:30 (D) 14:00-15:00

地點：樂善堂王仲銘中學–課室301室 (3/F)

費用：$150（包括製作一大一小蜂蠟布）

(成人組：一個大人 / 親子組：一個大人+一個四歲或以上小孩)

地點：樂善堂王仲銘中學–課室301室 (3/F)

對象：一般市民大眾、環保人士、家庭

 

～普普風手繪書簽繩工作坊～(合作團體: 自由人)

一條美麗的書簽繩，能夠好好記錄你在文學大海中暢游的位置。工作坊教授運用普普風格（Pop Art ）繪製熱縮膠，配合繩子編織的方法，自製兩條獨一無二的書簽繩。

日期時段：3月16日(A) 12:30-13:30 (B) 14:00-15:00；

          3月17日(C) 15:30-16:30 (D) 17:00-18:00

費用：$150（包括製作兩條書簽繩）

(成人組：一個大人 / 親子組：一個大人+一個四歲或以上小孩)

地點：樂善堂王仲銘中學–課室301室 (3/F)

對象：一般市民大眾、環保人士、家庭

～香草種植及甜品製作工作坊～(合作團體: 樂善堂王仲銘中學)

學習種植香草的知識及技巧，同時親身實踐綠色環保生活理念，利用在王中培植的香草，製作甜品，體現即摘即煮即食的樂趣。(出席者可獲發一盆香草)

日期：3月17日(日)

時間：(A)12:00-12:30 (B)14:00-14:30 (C)15:00-15:30

地點：樂善堂王仲銘中學—平台(4/F)

費用：自由定價 (建議材料費:$20)

對象：一般市民大眾、對種植、環保和甜品製作有興趣之人士

～Sphero體驗～(合作團體: 樂善堂王仲銘中學)

進入Sphero機械球編程世界，利用有趣的Sphero機械球及迷宫競賽遊戲，讓你在短時間內體驗電腦編程的樂趣，並訓練邏輯思維及解難能力。

日期：3月17日(日)

時間：(A)12:00-12:45 (B)15:00-15:45 (C)16:00-16:45

地點：樂善堂王仲銘中學—多用途學習室202室 (2/F)

對象：一般市民大眾、對航空有興趣之人士

～航空工作坊 Be a Pilot～(合作團體: 樂善堂王仲銘中學)

繞場單飛(Flight Solo) 是每一個成為飛機師必要的首個重要里程。在是次體驗活動之中，你會用飛行模擬器學習起飛、爬升、轉向、平飛、下降及降落等飛行技巧，更有機會完成到一個是一個環繞機場飛行的航道(Traffic Pattern)。

日期：3月17日(日)

時間：12:15-13:30

地點：樂善堂王仲銘中學–媒體學習室 (5/F)

對象：一般市民大眾、對航空有興趣之人士

 

～字音考估學～(合作團體: soundpocket聲音掏腰包）

儘管中文是我們常用的語文，但不懂得該怎樣發音的字詞在生活上仍然俯拾皆是，我們總嘗試「有邊讀邊」，或是憑自己的理解與想像為那陌生的字創作一個讀法。這些在腦內萌生的發音曖昧善變，字的前文後理﹑筆跡形態，以至閱讀時周遭的環境亦有可能影響我們對一個字讀音的判斷。一聲聲因口誤而生的發音亦在無意間潛進了成長的記憶當中。

聲音掏腰包邀請了藝術家黃翊豐及袁嘉駿參與本屆新蒲崗地文藝遊祭，他們將於樂善堂王仲銘中學裡取材一系列不識音韻的字詞，透過工作坊與參加者一同為這些字定義新的聲音，在聆聽、閱讀甚至誤解中了解文字與聲音之間的關係。

日期：3月17日(日)

時間：(A) 14:00-15:00 (B) 17:00-18:00

地點：樂善堂王仲銘中學—課室303室 (3/F)

名額：每節最多12位

對象：12歲或以上一般市民大眾，對文字與聲音有興趣的朋友

～紙皮飛鳥工作坊～(合作團體: 木碎好少年)

《攜帶式衣夾紙皮神鵰運動機》是一個結合常被忽略的生活用品與簡單運動原理的裝置，過程可讓學員在這數碼世紀中回塑簡樸，開發他們對生活上各樣物件的觀察和感應，並轉化它們創造出不同主題的作品，希望學員透過製作尋找更多想像的可能性。

日期：3月17日(日)

時間：15:00-15:45

地點：樂善堂王仲銘中學—D&T Room (2/F)

費用：自由定價(建議材料費:$50)

對象：適合8歲以上一般市民大眾、環保人士

～「浪花花手造紙の節慶賀卡．造紙班」～（合作團體: 浪花花造紙教室）

每年新年大家都會收到很多親戚朋友的祝福及新年利是，但剩下來的利是封還有甚麼用途？「浪花花」提議將接收的祝福再打造成一張再生賀卡，粉紅色配上閃爍的紙張帶着希望，延續祝福。今次慶幸有機會跟大家一同製作再生賀卡，創出更有意義、暖暖的心意卡。

日期：3月17日(日)

時間：16:30-17:30

地點：樂善堂王仲銘中學—視覺藝術室 (7/F)

費用：$180/位 (費用已包括當日材料及工具使用，紙張的成品數量視乎熟手的程度而定)

名額：15位 (需預先付款作留位及材料準備之用)

對象：適合8歲以上一般市民大眾

 

 

【特備活動】

～排練室出走～(合作團體: 浪人劇場)

浪人劇場四月上演好評之作《棒球場上的亞熱帶少年》，但排練室卻「漂流」到藝遊祭主場！於是劇團決定讓大眾一同感受什麼是排練，在一小時的實況排練感受表演的樂趣，觀眾更有可能一起參與綵排呢！

日期：3月17日(日)

時間：15:30-16:30

地點：樂善堂王仲銘中學—禮堂 (2/F)

對象：一般市民大眾，喜歡話劇人士

～微型競車場～(合作團體: 軸物行者wheel thing makers)

軸物行者帶來了由舊車胎、木板等廢零件改造而成的小恐龍車到學校，露天操場將會搖身一變成賽車場！

日期：3月16 - 17日(六,日)

地點：樂善堂王仲銘中學—露天操場 (G/F)

對象：兩歲以上的小童 (建議家長陪同)

【特備展覽】

～舊影尋蹤：《兒童樂園》的童年圖像～(合作團體: 香港兒童文學文化協會)

由1953年創刊的《兒童樂園》，在1994年停刊，陪伴幾個年代的香港小朋友成長。今次由香港兒童文學文化協會帶我們一起重溫童年回憶吧。

日期：3月16 - 17日(六,日)

時間：12:00-19:00

地點：樂善堂王仲銘中學—WOW Gallery (2/F)

對象：一般市民大眾、新蒲崗街坊、對兒童文學有興趣之人士

～初代懷中妖怪圖卷～(合作團體: 樂善堂王仲銘中學)

藝術家 Kensa 以日本及中國傳統圖卷風格，繪畫Pokemon的角色，成為一幅長達9米長的《初代懷中妖怪圖卷》畫卷。學校的「媒體及跨課程閱讀計劃」配合圖卷，設計了一系列的推廣閱寫作及創作計劃，希望引起同學的好奇心閱讀經典作品，觸發他們內在的創作動機，讓同學明白文字作為一個媒介，是能夠衍生其他媒體的創作。參觀圖卷之餘，也可以欣賞學生的衍生媒體創作，以及嘗試挑戰我們為圖卷而設計的英語遊戲。

日期：3月16 - 17日(六,日)

時間：12:00-19:00

地點：樂善堂王仲銘中學—圖書館外 (3/F)

對象：一般市民大眾、對美術和動漫有興趣之人士

導賞團及工作坊報名：https://goo.gl/forms/Qq8I7F7BhCb7i9pj1

講座及分享會留位：https://goo.gl/forms/qtTtL9qsmIxbgumz1

活動詳情：https://www.facebook.com/events/2525430770818381/