兒童發展及教育資訊網站 Googoogaga Hong Kong

擁抱遺忘的過去 9月3日曙光再現

未竟之事、未釋放的情感，現在生存於昨日，無礙扼殺了未來，如何可以擁抱舊事重新開始，本屆柏林影展終身成就獎德國名導雲溫達斯(Wim Wenders)的最新電影《擁抱遺忘的過去》，讓人生再度融合，跨越昨天今天明天……

劇本由來

雲溫達斯曾說：「不是我選這個故事，而是它選我。本片劇本由Bjørn Olaf Johannessen通過電郵傳給我，完全出乎意料。」二人在辛丹斯編劇研究室 (Sundance Institute Screenwriters Lab)，當時Bjørn Olaf Johannessen就在溫達斯擔任主席的評審團手上獲得大獎。溫達斯很欣賞他極具原創性的想法，精簡、清晰的結構以及精警的對白，並鼓勵他日後將新作傳給自己。3年後Johannessen果然傳來了新作，亦即是本片的劇本首稿，溫達斯非常喜歡。於是他與合作無間的製作人Gian-Piero Ringel在《翩娜》(Pina) 後製階段時，決定將這故事搬上大銀幕。

尋找場境

溫達斯定好本片的基本結構後，開始尋找適合的拍攝場地：「只有場景和故事有密切聯繫，我才能懂得怎樣拍攝。」他需要下雪情況穩定的地方，並且需要人物說英語讓故事更可信，所以他從德國轉移到加拿大。溫達斯憶述：「當時Bjørn Olaf寫這個故事，沒有設在特定地方。但當我意識到自己需要一個積雪的山嶺和鄰近大城市的地方，讓主角可以無須乘火車或飛機就能自由往來，我立即想到蒙特婁和魁北克是適合的地方。我找到了2年，直到經過一個叫名Oka的小鎮。在這裡可見哈德遜河(Hudson River)入湖的美景，夏天是帆船滿佈的平靜畫面；冬天則截然不同，河水化成冰橋，人可以在上面駕駛，亦有人在冰上小屋釣魚。我喜歡這地兩季大轉變，特徵、感覺也會有所不同。我第一次來蒙特婁在70年代，然後成為Festival de Jeune Cinéma的常客。我很喜歡這個地方，一直在找機會深度發掘。可以說是等了30年，終於可以在這裡拍攝。」決定地點後，導演、編劇和監製在蒙特婁暫住，計劃讓故事在這個新家恰切地發生。

Kate (莎樂姬絲寶飾)隱蔽的居所，是這部電影的中心地點，有點像故事的根據地，因為那裡正是意外發生之處。溫達斯搜遍整個魁北克省，才能在蒙特婁附近找到：「我就像憑第七感找到這間屋。人們在大街完全看不到，要走過分岔的小山路，才能看到它隱藏在小樹叢後方。我需要花半小時艱難地踏過深至膝蓋的雪地後，小紅屋才會出現眼前。道路並不清晰，因為這裡在冬天沒有人居住。我一見鍾情，並決定在這裡拍攝。」

季節更替 挑戰冰雪

故事橫跨12年，經歷季節更替，在敘述和拍攝上都有一定難度。製作人Gian-Piero Ringel(亦即《翩娜》(Pina)製作人)說：「雖然在德國拍攝大部分廠景能簡化整個過程，但由於片中意外只能發生在冬天，而12年的時間性也須好好呈現出來，所以季節更替是本片的必要元素，讓時間流逝得有說服力。我們都有共識在實景拍攝而非片廠，亦需要至少兩個檔期。整個劇組一定去加拿大兩次以上，每次要做足準備和拍攝，就像拍兩部電影。看成品時，你會感受到我們對地點和故事的時間框架有多認真。」

最大挑戰是在寒冬拍攝，室外氣溫日間只有零下20度，夜間甚至低至零下30度。因而開拍前劇組需在慕尼黑的冷凍室為3D攝錄機和攝影機架做溫度測試，以及測試電池和儀器面對強風和寒冷的反應。開場一整幕就在哈德遜河接近北極地區拍攝，劇組要站在冰地上、暴露於冷空氣中拍攝，常常不是一兩小時而是超過十二小時的高強度工作。為保存體力，劇組已經想盡辦法換人輪流拍攝，但主要的工作人員譬如導演組、攝影導演等只能全程捱凍。另外，放置攝影器材的貨車保溫設備因為整夜運作不時故障，而一故障裡頭的工具便會凝結成冰。更難保持一致的是降雪厚度，雪地狀況幾乎是每一刻在變。故此，讓人、機械和景在冰天雪地好好配合，絕對是極大挑戰。

故事大綱

某個大雪夜，作家Tomas開車時意外撞死一名小男孩。愧疚感纏繞不去，愛情事業逐一崩解，Tomas開始埋頭寫作，原本無可挽回的悲劇竟為他帶來人生曙光。十一年後，Tomas已是暢銷作家，正當他以為可以擺脫過去，當年死者的哥哥突然要求見面，Tomas該如何面對這家人？他能否彌補一切，讓彼此重新開展人生？當代電影大師雲溫達斯最新作品，《127小時》占士法蘭高、《性上癮》莎樂姬絲寶、《回到最愛的一天》麗素麥雅當絲、《潛水鐘與蝴蝶》瑪莉祖西高絲領銜主演，重新探索愧疚與寬恕的幽微人性。本片入圍第六十五屆柏林影展。